さすが半分中華パッド

lenovo ideapad a1 には、LENOVO App Shop のアプリがついているのだが、初回起動時にこんなメッセージが

アプリショップは、このデバイス上で実行するようにテストされているアプリケーションのためのあなたの源です。アプリショップからアプリケーションをインストールするには、デバイスが正しく設定されていることを確認する必要があります。あなたは、これだけの時間を行う必要があります。適切な設定画面に行くことができます"OK"以下をクリックしてください。"不明なソース"ボックスが有効になっていない場合、それをタップします。注意メモが表示されます。"OK"をクリックします。緑のチェックマークは、"不明なソース"ボックスに表示されますと、デバイスが現在のAppストアからアプリケーションを受け入れる準備ができている。

自動翻訳しました感が満載です。"不明なソース"ボックスは、アプリケーション設定の「提供元不明のアプリ」だし、「表示されます」はここだけ丁寧語だし。

最初、起動すると、「Update Available」のメッセージがでるので実行し始める。「Your download has started」とでるが、ここでまたおかしなことが。
まず、「提供元不明のアプリ」をdisableにしたままやると、

インストールはブロックされました。
セキュリティ保護のため、お使いのタブレットはAndroid Market以外から提供されたアプリケーションのインストールをブロックするよう設定されています。

次に、「提供元不明のアプリ」をenableすると、驚愕の展開に。

アプリケーションを更新
これはシステムアプリケーションです。本当に上書きしてもよろしいですか？
過去のユーザーデータはすべて保存されます。

ここでOKすると、

インストールされていません。

いったい何がおきているんでしょうか？