なれます。

　「JABEE課程を修了すると、技術士補になれます。」
　JABEE課程を修了すると、技術士第一次試験を合格したものと同等の扱いになり、技術士補となる資格をえている。実際に技術士補になるためには、別途登録手続きが必要。なんだけど、説明するときは、冒頭のように、「なれます」と説明してしまうかもしれない。ここでの「なれます」はなることも可能ですくらいの意味なのだが、自動的に資格とれます！みたいにとってしまうこともできる。とくに資格がほしい学生向けに説明すると、「資格？なれるの？」と短絡的に発想するのはありそうだ。JABEE課程の学生への説明には「技術士補」の説明はあえて省くのも良いかもしれない。