新潟あれこれ

僕の印象では、「新潟で震度６強」と「新潟県で震度６強」はあまり変わらないのだが、地元のひとには、大きく違うようだ。新潟と単に言えば、新潟市をさす。だから、今回の地震で「新潟で震度６強」と書くのはあまりよろしくない。NHKは比較的最初から新潟県と記していたようだが、一部民放では前者で報道していた。
地方名でも各局のスタンスの違いが現れる。NHKは、関東甲信地方の一部として新潟をとらえているが、テレビ朝日は北陸地方の一部らしい。地震速報でも、テレビ朝日は「北陸地方で地震がありました」とテロップを出す。僕は一方の田舎が金沢であることもあり、北陸地方と言うと富山石川福井の３県を思い起こす。紛らわしいが、ＮＨＫの扱い方の方が誤解が少ない。